Sachant que la version en breton de la comptine feuilles a été utilisée par le biais du blog, je propose la traduction en breton de " cadeaux bien emballés" que j'aime beaucoup.
AR PROF
Troidigezh diwar « Le cadeau «
Profoù paket get paper
Alaouret pe argantet
Seizennoù a bep liv
A-barzh ar chaosonioù
Ur c'harr-samm pomper evit ma breur
Kreionoù koar evit ma c'hoar
Un dro-gouk evit mamm-gozh
Gevellunedoù evit tad-kozh
Ur poellad evit ma zad
Un diamant evit ma mamm
Hag evidin ouian-ket me